Спільна заява міністрів закордонних справ України, Республіки Молдова та Румунії

Спільна заява міністрів закордонних справ України, Республіки Молдова та Румунії 

Чернівці, 8 серпня 2025

 

Ми, міністри закордонних справ України, Республіки Молдова та Румунії, зустрілися 8 серпня 2025 року в місті Чернівці — місці, що має особливе значення як символ толерантності та поваги до прав людини, які поділяють наші держави, — з метою обговорення актуальних викликів безпеці в нашому регіоні, а також поточного стану та перспектив подальшої співпраці.

Ми підтверджуємо, що наші держави поділяють спільне бачення та глибоку стурбованість у зв’язку з безпековою кризою в Європі, зокрема в контексті триваючої агресивної війни Російської Федерації проти України. Лише шляхом спільних і скоординованих зусиль ми зможемо ефективно подолати наявні виклики та забезпечити мир, стабільність і процвітання наших народів. Разом ми маємо діяти рішуче задля захисту спільних цінностей і гарантування мирного майбутнього. Виступаючи за єдине, демократичне, мирне й процвітаюче європейське майбутнє, ми прагнемо до зміцнення політичного діалогу та поглиблення співпраці у ключових сферах, зокрема у протидії дезінформації, безпеці та оборонній промисловості, енергетичній стійкості, транспортному сполученні, розвитку торгівлі та критичної інфраструктури.

Румунія та Республіка Молдова висловлюють непохитну солідарність з Україною та її народом, який мужньо й на законних підставах протистоїть агресивній війні Росії, що триває з лютого 2014 року та переросла в незаконне, нічим не спровоковане й абсолютно необґрунтоване повномасштабне військове вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року. Агресивна війна з боку Російської Федерації є злочином проти українського народу, грубим порушенням норм міжнародного права, зокрема Статуту ООН, а також серйозною загрозою миру, безпеці та стабільності як у Європі, так і за її межами.

Ми закликаємо наших міжнародних партнерів продовжувати посилену міжнародну військову допомогу Україні, включаючи надання Україні додаткових сучасних систем протиповітряної оборони, поряд з розширеною міжнародною військовою допомогою в більш широкому контексті. Постійні ракетні та дронові атаки з боку Росії становлять дедалі більшу загрозу для України та підвищують рівень безпекових ризиків за її межами, зокрема для Румунії та Республіки Молдова. Ми визнаємо, що зміцнення спроможностей протиповітряної оборони України є важливим кроком до посилення загальної безпеки та оборони України, захисту цивільного населення та цивільної інфраструктури, а також зменшення більш широких регіональних ризиків безпеки.

Ми рішуче закликаємо до максимального тиску на Росію шляхом збереження та подальшого посилення санкційної політики проти держави-агресора з метою зміни її поведінки шляхом позбавлення ресурсів, необхідних для ведення невиправданої агресивної війни проти України. Ми також закликаємо до подальшого посилення санкцій, особливо в секторах, що мають ключове економічне значення для Росії.

Росія повинна виплатити компенсацію за свою незаконну агресивну війну проти України, а питання використання заморожених активів РФ залишається важливим і потребує вирішення з урахуванням наявних правових викликів.

Ми наголошуємо, що безпека України є невід’ємною складовою європейської безпеки. Водночас безпека Республіки Молдова є нерозривно пов’язаною з безпекою України. У цьому контексті ми підтверджуємо нашу відданість посиленню зусиль щодо підтримки протидії наслідкам російської агресії в Україні з метою підвищення загальної безпеки в регіоні.

Злочини, вчинені Росією проти України, не повинні залишитися безкарними. Ми підтверджуємо нашу рішучу налаштованість підтримувати створення Спеціального трибуналу за злочин агресії проти України, який має бути спроможним забезпечити всеосяжну кримінальну відповідальність за злочин агресії, вчинений політичним і військовим керівництвом Російської Федерації, незалежно від особистих або функціональних імунітетів, якими можуть користуватися такі особи. Ми наголошуємо, що Росія несе міжнародну відповідальність за триваючі порушення міжнародного права з прав людини та міжнародного гуманітарного права. Ми підтверджуємо нашу відданість забезпеченню справедливості для всіх жертв агресивної війни Росії, включаючи воєнні злочини, злочини проти людяності та інші серйозні порушення міжнародного права, вчинені в Україні та проти українського народу.

Ми висловлюємо глибоке співчуття у зв’язку з надзвичайними стражданнями українського народу внаслідок триваючої агресивної війни Росії проти України та найрішучішим чином засуджуємо російську політику незаконних депортацій, насильницьких зникнень, позасудових вбивств і жорстокого поводження з військовополоненими та цивільними особами, що порушує міжнародне гуманітарне право і невиправдано поглиблює людські страждання.

Ми зобов'язуємося докладати зусиль для зміцнення міжнародних механізмів, у тому числі через ініціативу #BringKidsBackUA, для сприяння безпечному поверненню українських цивільних осіб, зокрема дітей, які були незаконно депортовані або примусово переміщені державою-агресором.

Ми наголошуємо на нагальній потребі відновлення всеохоплюючого, справедливого та тривалого миру для України відповідно до Статуту ООН та норм міжнародного права, зокрема з дотриманням суверенітету і територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, включно з територіальними водами.

Ми високо цінуємо динамічні зусилля Адміністрації Президента Сполучених Штатів та держав-учасниць Коаліції охочих у пошуку потенційних шляхів до справедливого і тривалого миру. Ми підтверджуємо нашу рішучу відданість міжнародному праву, демократії та верховенству права як основним трансатлантичним цінностям, що є фундаментальними для будь-якої надійної та стійкої мирної ініціативи.

Ми вітаємо всі зусилля, спрямовані на створення належних умов для такого миру, зокрема шляхом посилення спроможності України протистояти російській агресивній війні та досягти миру через силу.

Ми вітаємо новий стратегічний підхід Європейського Союзу до Чорного моря, спрямований на посилення взаємозв’язків задля безпечного, стабільного та процвітаючого регіону. Ми підтверджуємо нашу тверду відданість активній участі у конкретній реалізації цього стратегічного підходу.

Ми рішуче засуджуємо безпрецедентні та системні гібридні атаки Росії проти Європи, зокрема проти критичної інфраструктури та демократичних процесів. Ці дії є спробою дестабілізувати, послабити наші економіки та суспільства, підірвати довіру громадськості до інституцій і зруйнувати основи європейських демократій, що змушує нас зайняти єдину та тверду позицію. У цьому контексті ми підтверджуємо нашу рішучу підтримку Республіки Молдова напередодні майбутніх парламентських виборів (28 вересня 2025 року), засуджуючи російське втручання, та наголошуючи на необхідності проведення вільних, прозорих і демократичних виборів.

Ми зобов’язуємося сприяти тіснішій співпраці з метою протидії російським гібридним загрозам та зміцнення нашої спільної стійкості. Ми й надалі поглиблюватимемо стратегічну координацію у боротьбі з дезінформацією, розширюючи співпрацю в рамках тристороннього Меморандуму про взаєморозуміння щодо протидії іноземній інформаційній маніпуляції та втручанню, підписаного в Кишиневі 05 липня 2024 року.

Ми наголошуємо на нашій меті створити безпечне, стабільне та процвітаюче майбутнє для наших народів, засноване на демократичних цінностях, верховенстві права та повазі до всіх прав людини, і зобов’язуємося докладати подальших послідовних зусиль для побудови інклюзивних, толерантних і стійких суспільств. Румунія та Республіка Молдова вітають рішення Уряду України від 18 жовтня 2023 року визнати румунську мову мовою румуномовної громади в Україні, а також належну реалізацію цього рішення. Румунія та Республіка Молдова також вітають намір України встановити День румунської мови 31 серпня, який може святкуватися в усіх трьох країнах.

З огляду на посилення загроз з боку Росії в цифровому просторі, ми домовилися вжити конкретних заходів для подальшого посилення нашої співпраці у боротьбі з гібридними та кіберзагрозами. Ми погодилися продовжити діалог щодо створення Тристороннього кіберальянсу та заснування спільного Центру протидії гібридним загрозам в Одесі.

Румунія підкреслює значний прогрес, досягнутий Україною та Республікою Молдова у просуванні реформ, пов'язаних із вступом до Європейського Союзу, зокрема шляхом забезпечення верховенства права та створення рівних умов для приватного сектору, що є важливими інструментами інтеграції до Єдиного європейського ринку, а також для зусиль з відбудови. Румунія залишається відданою підтримці обох держав на шляху до повноправного членства в Європейському Союзі, зокрема шляхом надання політичної підтримки та технічної допомоги. Розширення ЄС залишається стратегічною інвестицією у мирне та безпечне майбутнє Європи.

Під час головування Данії в Раді Європейського Союзу ми сподіваємося на значний прогрес у процесі скринінгу та швидке відкриття відповідних переговорних кластерів як для України, так і для Республіки Молдова. Подальший суттєвий прогрес у поступовій економічній інтеграції, особливо в сферах, що надають відчутні вигоди громадянам України та Республіки Молдова, повинен залишатися пріоритетом. Це сприятиме обом країнам у досягненні відповідності нормам та стандартам ЄС, а також у виконанні конкретних вимог, необхідних для їхнього вступу до ЄС.

Ми розглядаємо Україну як одного з ключових виробників і постачальників продовольства у світі, яка продовжує сумлінно виконувати свої зобов'язання надійного партнера, незважаючи на агресивну війну Росії проти України.

Відзначаючи важливі зусилля, здійснені Румунією та Республікою Молдова для сприяння безпечному, надійному та економічно ефективному транзиту українських експортних товарів, ми зобов'язуємося й надалі посилювати тристоронню взаємодію у цій сфері. Ми відзначаємо довгострокову значимість розширення транскордонного сполучення автомобільними, залізничними та водними шляхами для інтеграції України та Республіки Молдова до єдиного ринку ЄС, а також для процесу відновлення України.

Ми зацікавлені у подальшому розширенні спроможності існуючих пунктів пропуску на державному кордоні, розвитку під'їзних доріг та залізничної інфраструктури, а також у реалізації експериментального проєкту щодо скоординованого прикордонного та митного контролю на контрольно-пропускних пунктах на спільному державному кордоні, відповідно до чинного національного законодавства. Дунай є однією з основних сфер співпраці між трьома країнами.

Ми також продовжимо оптимізувати логістичні маршрути вздовж Шляхів солідарності, забезпечуючи при цьому захист та належне врахування інтересів фермерів, сільськогосподарських виробників та переробної галузі в Україні, Румунії та Республіці Молдова, відповідно до чинного європейського та національних законодавств.

Ми підкреслюємо важливість спільної роботи з метою поліпшення та розширення взаємозв'язків, диверсифікації джерел енергії та забезпечення стабільності енергопостачання для зміцнення енергетичної безпеки Республіки Молдова та України. Румунія продовжуватиме підтримувати інтеграцію України та Республіки Молдова до спільного європейського енергетичного ринку до 2027 року.

Ми працюємо над диверсифікацією поставок газу до України шляхом приєднання до Трансбалканського маршруту, який має значний потенціал для транспортування скрапленого природного газу (СПГ) до України. У цьому контексті ми сподіваємося, що разом, Республіка Молдова, Румунія та Україна, ми зробимо наші газотранспортні системи більш безпечними та незалежними.

Румунія та Республіка Молдова підтверджують свою рішучу прихильність до співпраці з Україною та міжнародним співтовариством з метою забезпечення ефективного та сталого післявоєнного відновлення та відбудови. Забезпечуючи критично важливу інфраструктуру та ресурси, а також сприяючи співпраці між приватним і державним секторами та обміну досвідом та інноваційними рішеннями у сфері відновлення, така допомога може відіграти значну роль у відбудові сильної, демократичної та європейської України.

Ми підкреслили важливість тристороннього формату взаємодії Україна – Республіка Молдова – Румунія для зближення наших держав і підтвердили нашу тверду прихильність до продовження розвитку співпраці в цьому форматі.

У цьому контексті ми вітаємо результати зустрічі в тристоронньому форматі Україна – Республіка Молдова – Румунія на рівні глав держав (11 червня 2025 року, м. Одеса) та висловлюємо готовність до організації наступної зустрічі на рівні глав урядів трьох держав.

Ми залишаємося відданими подальшому зміцненню тристоронніх міждержавних відносин, заснованих на взаємній довірі та повазі, відкритості та всебічній співпраці на благо наших громадян.

Ми вдячні за участь у зустрічі нашим колегам з Люблінського трикутника – віце-прем'єр-міністру, міністру закордонних справ Республіки Польща Радославу Сікорському та виконуючому обов'язки міністра закордонних справ Республіки Литва Кястутісу Будрісу – і висловлюємо нашу готовність до подальшої співпраці в такому більш широкому форматі.

Ми домовилися провести наступну міністерську зустріч Україна – Республіка Молдова – Румунія в Румунії у 2026 році.

Андрій Сибіга - Міністр закордонних справ України

Міхай Попшой - Віце-прем'єр-міністр, міністр закордонних справ Республіки Молдова

Оана Цою - Міністерка закордонних справ Румунії