Віктор та Олена Пінчуки представлять скульптуру Джеффа Кунса Balloon Monkey

 

 

Віктор та Олена Пінчуки представлять скульптуру Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta) для залучення гуманітарної допомоги Україні

 
 
Джефф Кунс, Balloon Monkey (Magenta)
(2006-2013; оцінна вартість: 6 000 000-10 000 000 фунтів стерлінгів)

28 червня 2022 року знакова скульптура Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta) - «Мавпа з повітряних куль (пурпурна)» (2006-2013, оцінна вартість: 6 000 000 - 10 000 000 фунтів стерлінгів) буде представлена Віктором та Оленою Пінчуками для продажу на аукціоні Christie’s для збору життєво важливих коштів на гуманітарну допомогу Україні. Зібрані кошти будуть направлені, зокрема, для важко поранених під час війни військових та цивільних громадян, які потребують термінового протезування, лікування та реабілітації для відновлення якості життя*. Уособлюючи дитячу невинність та радість, Balloon Monkey (Magenta), яка подобається і дітям, і дорослим, є монументальним символом надії та солідарності з тими військовими та цивільними чоловіками, жінками та дітьми в понівеченій війною Україні, які зазнали жахливих втрат. 

Як важлива подія аукціону «ХХ/ХХІ століття: Вечірні лондонські торги» дому Christie’s, ця скульптура демонструє силу мистецтва, яка об’єднує та згуртовує з метою підтримки для захисту свободи та життя у скрутні часи. Ця робота виставлятиметься на площі Сент-Джеймс, поруч зі штаб-квартирою Christie's в Лондоні, де відвідувачі можуть побачити її з 14 червня до 3 липня 2022 року.

Balloon Monkey (Magenta) – це шедевр парадоксальної сили, суперечності якого коливаються між дивовижною складністю та абсолютною простотою, серйозністю та грою, попкультурою та нашими найглибшими, первісними укладами міфів та вірувань. Цей позбавлений іронії об'єкт створений із майже неймовірною самовіддачею, як уособлення довіри, відкритості, щирості та любові. Для Кунса Balloon Monkey (Magenta) – це глибоке та життєрадісне підтвердження того, що мистецтво – це не лише те, що ми бачимо, але й те, що відбувається всередині нас.

У 2008 році скульптура Кунса Balloon Flower (Magenta) - «Квіти із повітряних куль (пурпурні)» - була так само встановлена на площі Сент-Джеймс. Цей витвір, який можна було побачити в саду в центрі Лондона, на той час встановив рекорд серед продажів робіт Джеффа Кунса - 25,7 мільйона доларів. У листопаді 2014 року Balloon Monkey (Orange) - «Мавпа із повітряних куль (помаранчева)» - з тієї ж серії, що й поточний лот, досягла ціни продажу в 25,9 мільйона доларів.

Джефф Кунс: «Віктор та Олена Пінчуки невтомно працюють, щоб активізувати гуманітарну підтримку для України, тому для мене щира честь, що Balloon Monkey (Magenta) підтримає їхні надзвичайні зусилля. Справжня цінність мистецтва полягає в тому, щоб служити людству, і сьогодні не може бути вищого покликання, ніж підтримувати народ України. Завдяки моїй дружбі з Віктором та Оленою Пінчуками моє життя збагатилося народом та культурою України. Я мав можливість відвідувати Україну багато разів як сам, так і з родиною, і завжди відчував сильне почуття єдності, дружби та історії. Моя серія скульптур Balloon Venus - «Венери з повітряної кулі» - знаходиться в діалозі з доісторичними фігурами Венери, які я побачив у колекції Національного музею історії України. Для мене ці скульптури повʼязані зі світовою історією, що тісно переплітається з мистецтвом історії людства. Одна з причин моєї роботи із кулькою є те, що її мембрана - це як наша шкіра; це про внутрішнє і зовнішнє життя. Я глибоко засмучений війною та руйнуваннями, які переживає український народ. Balloon Monkey (Magenta) відповідно символізує надію, утвердження та трансцендентність, тому я можу тільки сподіватись, що пожертва моєї роботи Віктором та Оленою Пінчуками може допомогти привернути увагу до необхідності допомогти і підтримати український народ зараз, як ніколи.»

Віктор Пінчук:

«Наша вдячність і повага до наших воїнів не має меж. Вони віддають свої життя за нас, майбутнє України та світу. Кожен загиблий чи поранений українець від обстрілів, вибухів та насильства – рана в нашій душі.

За рахунок коштів від аукціону ми можемо допомогти врятувати життя. Ми можемо допомогти відновити життя, зруйноване війною. Десятки, а може й сотні життів, кожне з яких має невимовну цінність.

Balloon Monkey Джеффа Кунса — це свято життя. Ми ставимо життя і надію на противагу смерті і страждання. У мистецтві і в дії.

Ми вдячні Джеффу та Christie’s. Вони допомагають нам бодай частину нашої безмежної вдячності українцям перетворити на допомогу та підтримку».

Олена Пінчук: «Рано вранці 24 лютого життя всіх українців змінилось назавжди. Ми, як і всі українці, робимо все, що в наших силах, щоб боротися за кожне життя і кожну мрію, яку люди мали до війни. Для цього нам потрібні союзники. Нам потрібно, щоб світ допомагав нам, підтримував наші зусилля і був з нами в цій боротьбі зі злом. Скульптура Balloon Monkey Джеффа Кунса буде виставлена ​​на аукціон 28 червня, щоб нагадати світові, що війна ще триває, і щоб зібрати кошти на протези та іншу невідкладну медичну допомогу, яка рятує життя багатьох українців.

Дякуємо за те, що ви разом з Україною у цей важкий час. Ваша підтримка рятує життя!»

Кетрін Арнольд, керівниця відділу післявоєнного та сучасного мистецтва європейського офісу аукціонного дому Christie's: «Оскільки війна в Україні триває, спричинюючи руйнування по всій країні, для мене велика честь працювати з Віктором та Оленою Пінчуками над продажом знакової скульптури Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta). Це найбільша й остання робота художника зі знаменитої серії тварин із повітряних куль. Вона є монументальним символом солідарності. Тварина з повітряних куль нагадує нам про те, як багато людей були позбавлені звичайного плину життя та його простих радощів через війну. Виставлена на площі Сент-Джеймс, я сподіваюся, що Balloon Monkey (Magenta) стане маяком надії, оскільки ми разом прагнемо безпечнішого майбутнього».

 

* З початку війни, станом на 31 травня 2022 року, було поранено 4916 мирних жителів України, серед них 431 - це діти. Близько 10 000 українських воїнів отримали поранення на фронті. В Україні кожного дня отримують поранення в середньому близько 4 дітей та 500 воїнів.
 

КОНТАКТИ ДЛЯ ПРЕСИ:
Лондон: Сара Макдональд | +44 (0)20 7752 3136
 saramacdonald@christies.com

Париж: Бризейс Леєнхардт | +33 (0) 1 40 76 84 08
BLeenhardt@christies.com

Париж: Софія Хаме | +33 (0)1 40 76 72 73
shame@christies.com

Київ: Наталія Вовк І +38 067 217 9677
nataliya.vovk@eastonegroup.com 

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
 

Про Balloon Monkey (Magenta) Джеффа Кунса

Теми повітря, подиху та наповнення повітрям об’єктів давно займають центральне місце в практиці Кунса. Він почав досліджувати надувні предмети ще 1979 року, створивши серію робіт Inflatables («Надувні предмети»), які знайшли своє продовження в закритих, флуоресцентно освітлених пилосмоках, виставлених ним наступного року під назвою The New («Нові»). Серія Equilibrium («Рівновага») 1985 року представила баскетбольні м'ячі, підвішені в резервуарах з водою, та лякаючі важкі плавучі об'єкти з бронзи. Його культовий «Кролик» (Rabbit) із нержавіючої сталі, прямий пращур тварин із повітряних куль, з'явився в 1986 році. Balloon Dog «Собака з повітряних куль» стала частиною масштабної серії Celebration, розпочатої на початку 1990-х років, у якій були переосмислені об'єкти, пов'язані з такими визначними подіями, як дні народження, Великдень та День Святого Валентина. Поряд із Balloon Swan («Лебедем із повітряних куль», 2004-2011) та Ballon Rabbit («Кроликом із повітряних куль», 2005-2010) Balloon Monkey (Margenta) є вінцем еволюції робіт цієї серії з їх буйним духом і складним виглядом, що збиває з пантелику.

Величний задум, що створювався протягом семи років, Balloon Monkey (Margenta) ознаменувала момент, коли скульптурна практика Джеффа Кунса досягла нових надзвичайних формальних висот, технічних досягнень і неприховано емоційного впливу на глядача. Роботу було завершено напередодні ретроспективної виставки художника в Музеї американського мистецтва Уітні в Нью-Йорку. Її спокуслива форма, монументальний масштаб і розкішно забарвлена глянцева поверхня, узагальнюють суть його роботи. Кунс постійно досліджує іконографію дитячої невинності, щоб підкреслити бажання та радість, які лежать в основі наших стосунків з мистецтвом.

Balloon Monkey (Margenta) є однією з п'яти унікальних версій Balloon Monkey, кожна з яких виконана зі дзеркально полірованої нержавіючої сталі з прозорим кольоровим покриттям: інші роботи в серії мають червоний, синій, жовтий та помаранчевий кольори. Розвиваючи ряд образів серії Celebration, до якої входив перший надувний велетень Кунса – культова Balloon Dog (1994-2000), Balloon Monkey (Margenta) досягає вершини глянцевої, невагомої досконалості. Завдяки винятковій довжині в шість метрів від голови до хвоста і майже чотири метри висоти вона височіє як сфінкс або тотем, ефемерна іграшка, перетворена на піднесений, потойбічний об'єкт поклоніння.

Через пірамідальну структуру та хвіст, що стирчить, Balloon Monkey (Margenta) нагадує абстрактний, майже архітектурний об'єкт. Її чисті лінії та космічна геометрія нагадують роботи Константіна Бранкузі, батька модерністської скульптури. Її форма містить безліч шарів абстракції – від мавпи до повітряної кулі та монолітної скульптури – ніби піднесеної з реальності до метафізичного ідеалу. Кунс прагне досягти відчуття «об'єктивності» та універсальності через чисту, відполіровану фактуру своїх робіт, яких, здається, ніколи не торкалися руки смертних.


 

Про Фонд Віктора Пінчука та Фонд Олени Пінчук

Фонд Віктора Пінчука був заснований у 2006 році. Він надає можливість майбутнім поколінням стати творцями змін завтрашнього дня та об’єднує Україну та світ. Одним із його важливих проектів є PinchukArtCentre, який надає безкоштовний доступ до натхнення сучасного мистецтва в Києві та надає платформу для видатних молодих художників з усього світу та України.

Фонд Олени Пінчук був заснований у 2003 році та започаткував боротьбу з ВІЛ/СНІДом в Україні, що призвело до помітного зменшення нових випадків ВІЛ/СНІДу. Починаючи з 2017 року, фонд першим розпочав діалог про гендерну рівність в Україні, що призвело до кращого балансу в політиці та суспільному житті. У 2014 році разом із Фондом Віктора Пінчука була запроваджена система медичної допомоги на полі бою, яка врятувала тисячі життів і діє досі.

Після нападу Росії на Україну 24 лютого 2022 року Віктор та Олена Пінчуки через свої фонди та інші структури надали гуманітарну допомогу та допомогу армії на сьогодні на суму понад 30 мільйонів доларів США. Серед іншого були передані медичні аптечки для порятунку військових і мирних жителів, поранених внаслідок обстрілів і вибухів, броньовані машини швидкої допомоги, підтримка 40 лікарень та різні інші види гуманітарної допомоги.

Кошти також були зібрані через Ukraine Relief Fund - ініціативу створену Віктором та Оленою Пінчуками та Фондом Віктора Пінчука, разом з Еріком і Венді Шмідтами і Schmidt Futures, Робертом Ф. Смітом та Vista Equity Partners, Minderoo Foundation (засновниками Ендрю та Ніколою Форрестами ), а також Біллом Фордом і General Atlantic Foundation.

Віктор та Олена Пінчуки постійно комунікують в різних форматах зі світовими лідерами від політики, бізнесу, медіа, культури та мистецтва, вченими та лідерами думок, аби дати зрозуміти, що Україна бореться не тільки за себе, а й за весь світ і відстоює демократичні цінності у всьому світі, тому Україна потребує ще більш рішучої підтримки з боку Європи та Заходу негайно.


 

Про аукціонний дім Christie's

Заснований у 1766 році, Christie's є світовим лідером у галузі мистецтва та розкоші. Christie's є відомим аукціонним домом, який користується довірою завдяки експертним прямим та онлайн аукціонам, а також індивідуальним приватним продажам. Christie's пропонує своїм клієнтам повний пакет глобальних послуг, включаючи оцінку творів мистецтва, фінансування творів мистецтва, міжнародну нерухомість та освіту. Christie's представлений у 46 країнах Америки, Європи, Близького Сходу та Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а основні міжнародні центри продажу розташовані в Нью-Йорку, Лондоні, Гонконгу, Парижі та Женеві. Крім того, це єдиний міжнародний аукціонний дім, який уповноважений проводити продажі в материковому Китаї (Шанхай).
 

Аукціони Christie's охоплюють понад 80 категорій предметів мистецтва та розкоші за ціною від 200 до понад 100 мільйонів доларів. В останні роки Christie's встановив світові рекорди ціни: за витвір мистецтва, проданий на аукціоні («Сальвадор Мунді» Леонардо да Вінчі, 2017), за витвір мистецтва XX століття (Shot Sage Blue Marilyn Енді Уорхола, 2022), за продаж єдиної благодійної колекції («Колекція Пеггі і Девіда Рокфеллерів», 2018) і за роботу художника, що нині живе («Кролик» Джеффа Кунса, 2019).
 

Christie's Private Sales пропонує досконалу послугу з купівлі та продажу предметів мистецтва, ювелірних виробів та годинників поза календарем аукціонів виключно за участю фахівців Christie's в індивідуальному для клієнта темпі.

Серед останніх інновацій Christie's – новаторський продаж першого в історії великого аукціонного дому цифрового витвору мистецтва NFT (Beeple's Everydays, березень 2021 року), а також безпрецедентне прийняття криптовалюти як платіжного засобу. Як лідер у галузі цифрових інновацій Christie's також продовжує впроваджувати нові, революційні для бізнесу в сфері мистецтва технології, включаючи використання голограм для демонстрації 3D-об'єктів у натуральному розмірі по всьому світу, а також створення можливостей для перегляду та проведення торгів, які об'єднують доповнену реальність, глобальні прямі трансляції, канали формату «купи зараз» та гібридні формати продажів.

Christie's прагне розвитку відповідальної культури у власному бізнесі та спільнотах по всьому світу, зокрема шляхом досягнення сталого розвитку з нульовим рівнем викидів вуглекислого газу до 2030 року, а також активного використання своєї позиції у світі мистецтва для посилення голосів недостатньо представлених людей та підтримки позитивних змін.


Дивіться, робіть ставки, дізнавайтеся нове для себе та приєднуйтесь до нас, щоб побачити найкращі витвори мистецтва та розкоші на сайті http://www.christies.com/ або завантаживши застосунки Christie's.

Інформація про статус повернення до роботи наших міжнародних представництв у зв'язку з коронавірусом доступна тут.