Міжнародний проект «Код Гершвіна» в Національній опереті України

Київський національний академічний театр оперети презентував україно-американський проект «Код Гершвіна». Симфонічний оркестр та вокалісти Театру оперети підготували нову порцію вишуканої музики. Лише 2 вечора під диригуванням Девіда Чарльза Абелля (США) звучатимуть твори відомого американського композитора з українським корінням Джорджа Гершвіна.

Справжні ім'я та прізвище  композитора — Яків Гершович. Його батько емігрував до Америки з Одеси.

З ім'ям американського композитора та піаніста Дж. Гершвіна пов'язана одна з найцікавіших глав історії музики. Становлення та розквіт його творчості збіглися зі «століттям джазу» - так називав епоху 20-30-х рр. XX ст. в США  письменник С. Фітцджеральд. Це мистецтво справило основний вплив на композитора, який прагнув висловити в музиці дух свого часу, характерні риси життя американського народу. Гершвін вважав джаз народною музикою. «Я чую в ньому музичний калейдоскоп Америки - наш величезний вируючий казан, наш ... національний життєвий пульс, наші пісні ...» - писав композитор.

Першою, але не дуже вдалою спробою введення елементів джазу у композицію традиційного типу стала його одноактна опера «135 вулиця» («135th Street»). Але вже наступний його твір написаний у змішаній манері — "Рапсодія у стилі блюз" для фортепіано з оркестром перевернула американський музичний світ. Трохи неоднорідна за формою ця рапсодія завдяки винятковій оригінальності мелодики і ритму, яскравому національному колориту отримала міжнародне визнання і досі є найпопулярнішим симфонічним твором американського композитора.

У 1935 році побачила світ найбільш масштабна і досконала опера композитора — «Поргі і Бесс» («Porgy and Bess»). Поставлена за романом Дюбоса Хейворда вона стала не тільки найдовершенішою оперою автора, але й найкращою серед всіх американських опер. Гершвін 1935 року написав арію «Summertime» для опери «Поргі і Бесс». За основу для написання цієї арії Гершвін взяв українську колискову пісню «Ой ходить сон коло вікон», яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського Національного Хору під керуванням Олександра Кошиця.

Творчість Гершвіна високо оцінювала сучасна композитору музична критика. Один із найбільших її представників В. Дамрош писав: «Багато композиторів ходили навколо джазу, як кішка навколо миски з гарячим супом, чекаючи, поки він трохи прохолоне ... Джордж Гершвін ... зміг зробити диво. Він - принц, який, взявши Попелюшку за руку, відкрито оголосив про неї перед усім світом як про принцесу до чималої люті її заздрісних сестер ».

Музична мова Гершвіна є безпосередньою, барвистою, з нотками гумору. Головне місце в його творчій кар'єрі зайняли мюзикли, які він дуже любив, і в які вкладав всю свою душу.

У всіх музичних шедеврах композитора є своєрідна форма, реальність сценічних ситуацій та протистоянь, енергійність розвитку сценарію, дует трагічних і комедійних картин.

До речі, прообраз Гершвіна був використаний в популярному серіалі «Хроніки молодого Індіани Джонса». Композитора зіграв актор Том Беккет.

Джордж Гершвін став справжнім класиком свого часу. Головне, що залишилося після смерті геніального композитора - його приголомшливі музичні твори. Найпопулярніші музиканти вважають за честь виконати твори маестро. Джордж Гершвін за життя зміг побудувати приголомшливу кар'єру, його обожнювала публіка й поважали професійні критики. Композитор зруйнував стіну між класичними і популярними напрямками в музиці і зробив величезний вплив на розвиток джазу.

А його «Summertime» і нині об’єднує українців та американців за допомогою коду Гершвіна. Цей музичний код поєднує наші нації красою, легкістю  та величчю музики Гершвіна.

Виконуючи такі композиції, як «Rapsody in Blue» (1924) та «Американець у Парижі», пісні «I Got Rhythm» (1930), оперу «Поргі і Бесс», українські музиканти відчули музичну ідентичність з Великим Гершвіном.

«Музиканти симфонічного оркестру Театру оперети були готові працювати по 7 годин на добу, аби досягти потрібного мені звучання. Американські музиканти вже давно би вмерли від таких інтенсивних репетицій», - захоплено розказує пан Абелль про десятиденний репетиційний марафон з підготовки концертів.

«Вже на четвертий день репетицій я почула, що оркестр Театру оперети зазвучав в американському стилі, відповідно до музики генія», - поділилась своїми враженнями Оксана Мадараш, диригент Національної оперети України.

Концерт «Код Гершвіна» має два відділення. У першому звучать твори Гершвіна з мюзиклів та опер. Друга частина – присвячена композиціям Маестро, які лунали у відомих фільмах. Родзинкою заходу стало соло на фортепіано, яке виконає піаніст-віртуоз Флоріан Файльмайр (Австрія).

Проект відбувається за підтримки Посольства США в Україні та Національної спілки театральних діячів України.

«Наступним кроком у нашої співпраці стане опера «Поргі і Бесс», - пообіцяв генеральний директор-художній керівник Національної оперети України  - н.а. України Богдан Струтинський.

Міжнародний проект «Код Гершвіна» став ще одним підтвердженням дієвості культурної дипломатії.

Антоніна Ломачук, світлини Національної оперети України.