Заява Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні

 

В ім’я Бога …

 

Заява Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні у зв’язку з першими роковинами трагічної події – падіння літака, який здійснював рейс PS752 

У перші роковини сумної й трагічної події – падіння українського літака, який здійснював рейс PS752, Посольство Ісламської Республіки Іран в Україні ще раз висловлює свої співчуття родинам і друзям загиблих, що сумують у зв’язку з втратою рідних і дорогих їм людей, і сумує разом з ними в цьому горі, яке неможливо описати, молить Всевишнього Бога за вічний спокій і Царство Небесне душам загиблих, і бажає рідним і близьким терпіння й здоров’я. Ця подія є настільки гіркою й сумною, що жодним словом неможливо виразити глибину цього суму й втамувати біль душі рідних і близьких.

Хоча протягом року, що минув, новини й повідомлення, пов’язані з цією гіркою подією, доводилися до відома громадськості, проте у зв’язку з першими роковинами цієї катастрофи, цієї скорботної події, Посольство також доводить до відома громадської думки наступне: 

  1. Уряд Ісламської Республіки Іран з перших днів після цієї катастрофи вжив необхідних заходів у рамках міжнародного права в авіаційній сфері, у тому числі, взяв на себе громадянську відповідальність щодо катастрофи та заявив про готовність виплатити компенсації всім родинам загиблих в однаковому обсязі, не дивлячись на громадянство, національність, місце проживання та стать загиблих. Іранський Уряд також компенсує шкоду авіакомпанії “Міжнародні авіалінії України”, спричинену втратою цивільного літака, згідно з чинними законодавчими нормами. Механізм та шляхи отримання цих компенсацій буде повідомлено незабаром. 
  2. Технічна група з розслідування катастроф Ісламської Республіки Іран протягом року, що минув, намагалася в якомога стисліші терміни вивчити причини цієї катастрофи на основі наявних фактів та представити результати розгляду даного питання. Даний звіт було підготовлено, згідно з положеннями ІКАО, у встановлені терміни, і надано відповідним державам, у тому числі, Україні. Метою зазначеного звіту є те, що всі держави мають винести уроки з цієї катастрофи та не допустити повторення подібних інцидентів у майбутньому. 
  3. Жоден з заходів, які до цього часу було вжито Урядом Ісламської Республіки Іран, не може бути таким, що замінить розслідування та судове слідство обставин катастрофи. У цьому зв’язку, Військовий прокурор Ірану висунув звинувачення особам, причетним до даної катастрофи. Обвинувальний акт щодо цих осіб незабаром буде видано, і справу буде передано на розгляд суду з метою проведення, відповідно до законодавчих норм, судового слідства та забезпечення правосуддя відносно злочину, скоєного даними особами. Сподіваємося, що звіт про судове розслідування цієї справи буде представлено незабаром. 
  4. Історичний досвід та практика інших країн у зв’язку з подібними авіакатастрофами свідчить про відсутність серйозності, значне затягування питання щодо взяття відповідальності, судового розслідування, виплати компенсацій та відмову від будь-яких перемовин для вияснення обставин катастроф, у той час, коли Ісламська Республіка Іран, крім заходів, вжитих нею, до цього часу провела два раунди всеосяжних перемовин на рівні заступників міністрів закордонних справ Ірану та України, та заявила про свою готовність до проведення третього туру перемовин. 
  5. Зважаючи на те, що розслідування різних аспектів – технічних, юридичних і кримінальних – пов’язаних з такого роду справами, займає багато часу і потребує утримання від поспіху, Іранська держава продовжить докладати зусилля з метою встановлення правосуддя та забезпечення прав родин усіх загиблих згідно з національним законодавством та своїми міжнародними зобов’язаннями. Поза сумнівом, успіх у цій справі, передусім, вимагає співпраці та об’єднання зусиль інших держав, зокрема, Української держави.